Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pros and cons pl. | das Für und Wider | ||||||
| Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz [ADMIN.] [AGR.] | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz [abbr.: FAL] (Switzerland) | ||||||
| end-of-pipe technology [ENV.] | die End-of-Pipe-Technik pl.: die End-of-Pipe-Techniken | ||||||
| German Federal Ministry of Research and Technology [POL.] | Bundesministerium für Forschung und Technik [abbr.: BMFT] | ||||||
| copy of invoice | die Rechnungskopie pl.: die Rechnungskopien | ||||||
| copy of invoice | die Fakturakopie pl.: die Fakturakopien | ||||||
| copy of a document | Kopie einer Urkunde | ||||||
| technique of intercomparison [ECON.] | Technik für Vergleichsversuche | ||||||
| copy of key [TECH.] | der Nachschlüssel pl.: die Nachschlüssel - Diebstahlsicherung | ||||||
| science, technology, engineering and mathematics [abbr.: STEM] - academic disciplines [EDUC.] | Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik [abbr.: MINT] - Fächerverbund | ||||||
| graduate school (Amer.) [EDUC.] | Hochschule für Aufbaustudien | ||||||
| forge and die casting technique [TECH.] | die Schmiede- und Druckgusstechnik | ||||||
| copy of a bill of exchange [FINAN.] | die Wechselabschrift pl.: die Wechselabschriften | ||||||
| copy of a bill of exchange [FINAN.] | die Wechselkopie pl.: die Wechselkopien | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| his-and-her or: his-and-hers adj. | für Sie und Ihn | ||||||
| foreverAE adv. foreverBE / for everBE adv. | für immer und ewig | ||||||
| forevermoreAE adv. for evermoreBE / forever moreBE adv. | für immer und ewig | ||||||
| for certification or contractual use | für Zertifizierungs- und Vertragszwecke | ||||||
| what adj. | was für | ||||||
| scannable adj. | abtastbar | ||||||
| scanned adj. | abgetastet | ||||||
| apart adj. | für sichacc. | ||||||
| severally adv. | für sichacc. | ||||||
| separately adv. | für sichacc. | ||||||
| in academia | an der Hochschule | ||||||
| inwardly adv. [fig.] | für sichacc. | ||||||
| copy-cat adj. | Nachahmungs... | ||||||
| required (to (or: for)) adj. | erforderlich (zu (or: für)) | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer aided engineering [abbr.: CAE] [COMP.] | Oberbegriff für CAD und CAP | ||||||
| first authentic copy of a judgment bearing the executory formula [LAW] | vollstreckbare Ausfertigung eines Urteils | ||||||
| milk round (Brit.) [coll.] [EDUC.] | Rekrutierungskampagne an Hochschulen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for a song | für 'nen Appel und 'n Ei | ||||||
| this is a true copy of the original | Kopie entspricht Original | ||||||
| what kind of | was für | ||||||
| So? | Und? | ||||||
| You bet! | Und ob! | ||||||
| and whatnot [coll.] | und dergleichen | ||||||
| Rather! (Brit.) [coll.] | Und ob! | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [coll.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| to buy sth. for peanuts | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy sth. for a song | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [coll.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| and conj. | und [abbr.: u.] | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| per prep. | für prep. +acc. | ||||||
| pro prep. | für prep. +acc. | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | für prep. +acc. | ||||||
| in exchange for | für prep. +acc. | ||||||
| in place of | für prep. +acc. | ||||||
| instead of | für prep. +acc. | ||||||
| on behalf of | für prep. +acc. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer aided design [abbr.: CAD] | rechnergestützte Konstruktion | ||||||
| Capital Adequacy Directive [abbr.: CAD] [FINAN.] | die Kapitaladäquanzrichtlinie pl.: die Kapitaladäquanzrichtlinien [abbr.: KAD] [EU] | ||||||
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.] | computerunterstütztes Entwerfen [abbr.: CAD] | ||||||
| computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.] | rechnergestütztes Konstruieren | ||||||
| computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.] | rechnerunterstütztes Konstruieren | ||||||
| computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.] | computerunterstützter Entwurf [abbr.: CAD] | ||||||
| computer aided design [abbr.: CAD] [COMP.] | graphische (or: grafische) Entwurfsarbeiten | ||||||
| computer-aided design [abbr.: CAD] [TECH.] | computergestützte Konstruktion [abbr.: CAD] | ||||||
| computer-assisted design [abbr.: CAD] [COMM.] | computergestützte Entwicklung | ||||||
| coronary artery disease [abbr.: CAD] [MED.] | koronare Herzkrankheit [abbr.: KHK] | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Handelshochschule | |
Grammar |
|---|
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| für für + Sorge |
| für für + bitten |
Advertising







